（通讯员 邬忠 刘衍杰）2016年3月16日，国务院总理李克强在人民大会堂招开记者招待会，现场回答中外记者的问题。总理话音刚落，现场就听到口译员用流利的英语向记者传达总理的声音。本周三，在武汉工程科技学院口译实训室，英语专业的同学也扮演记者招待会上交替传译的角色。

                                             (上图为外语学院学子正在练习口译) 

口译工作通常分为五类：视译、交替传译、耳语口译、连续口译和同声传译，其难度逐步提高，需要付出非常大的努力。记者招待会上的口译属于“交替传译”，译员往往要同时承担英译汉、汉译英口译任务。发言者发表一段讲话后，译员要将说话者说话的主要内容及时、准确地翻译成目的语。这一方面要求口译员有扎实的双语功底，还要有较强的记忆力，快速的反应能力。因此，译员们都会通过笔记法来辅助记忆。

外国语学院院长冯光华教授也来到口译实训室，观摩点评了同学们的口译训练。他鼓励大家以张璐为榜样，勤学苦练，为将来走上社会做好准备。 

                                                                                         （摄影 邬忠）