我校外院13级经贸英语学生赴武汉IKEA集中教学实习顺利开展

(通讯员孙川慧、刘莉报道）2015年12月2日，我校外国语学院13级英语专业（经贸方向）学生顺利赴武汉IKEA开展了校外集中教学实习活动。在外国语学院英语专业教研室副主任罗莉、经贸2班班主任老师王华英、相关课程老师徐菁、芦佳、付苑婷、孙川慧的带领和指导下，13级英语专业（经贸方向）1-2班全体学生顺利完成了本次实习。

据悉，为了更加体现本次集中教学实习的目的与意义，13级经贸的两个班的学生以小组为单位，在实习前就对各自将要研究主题进行了相关资料的查阅与对比性探讨。在实习过程中，他们各自对“从翻译策略研究产品说明书的翻译”、“商标和公共场所标语的英译及文化差异分析”、“宜家品牌的核心竞争力分析”、“全球化的采购模式研究”、“瑞典传统渗透和体现”等主题进行深入探究与学习。待实地调研完成后，各小组一起进行调研结果的整理与汇报，各自畅所欲言，发表见解，并完成实习报告。

罗莉老师谈到，目前，瑞典宜家集团已成为全球最大的家居用品商家，它的采购模式是全球化的采购模式，中国已成为宜家最大的采购市场和业务增长最重要的空间之一，这对于英语经贸方向的学生来说，无疑又是一大机遇。

通过此次实习，同学们纷纷表示收获颇丰，在发挥自身语言优势的同时，也实现了在校所学专业理论与经贸业务实践的有机结合，向应用技术型人才迈进了一大步。