本网讯(通讯员 何珊珊 王莹）8月30日上午9:00，公共外语教学部在一教110教室组织召开2023年暑假教师企业挂职总结交流会。本次会议由教学部主任王莹主持，公共外语全体成员参加会议。

会上，本学期暑假挂职的老师李游、房明星、曾丽、曹夏夏、周芬、全为、许倩、管春梅等8位老师依次上台分享暑期深入企业单位参加挂职锻炼的经历和收获。各位老师在总结交流中对一个半月的企业实践进行了深刻的总结，收获满满！

李游老师分享了流媒体时代，挂职企业围绕着国际版抖音如何稳定运营，英语视频如何推广，国外客户如何维系等展开了一系列的探索与研究；全为老师接着发言：企业把账号国外推广规范与学生英语要求和专业应用相结合，力推学生就业与企业对人才需求的无缝对接。多位老师参加了企业里翻译类岗位挂职，有工程翻译、法律翻译、生物技术翻译等等。以房明星老师为代表的挂职感想是：主要负责工程类英语资料翻译与整理，进口施工设备的使用说明翻译，以及项目施工资料的分类整理；许倩老师表示工程类翻译对我校工程专业学生的英语教学中可以适当补充专业术语和专业知识的英语表达，助力学生以后的职业发展。

  挂职的老师们交流完后，王莹主任对此次交流会做出了总结。她指出：教师深“扎”企业，积极参加对口实践，是我校师资培养的重要举措。教师参加企业实践，不仅能进一步提高自身的专业素质和综合能力，还将企业实践成果嵌入到教学改革中来，解决教学和科研中的实际问题，助力育人的高质量发展。深化校企合作，为教师赋能提升，我们笃行不辍！