（通讯员：汝利娜）2019年5月16日，16级英日双语方向全体同学在汝利娜老师带领下，前往中山舰博物馆参观，开展富有特色的日语口译实训活动。

来中山舰参观之前，汝利娜老师就已经布置了任务：每位同学要深入了解中山舰的历史，并用能日语向来宾介绍这段历史。同学们到达目的地后，就迫不及待地跟着解说员前往博物馆，参观了博物馆三层的展览，通过大量图片以及历史文物等，了解中山舰的历史和当时的革命局势，并积极记录。

同学们在了解中山舰的历史后，表示此次实训活动不虚此行，一定要用所学习的语言知识，重现这段历史，牢记中国历史。本次口译实训课，不仅练习了日语知识，也加深了对爱国主义、民族精神的理解，在精神和物质上都得到一次极为丰富的体验。

中山舰原名“永丰舰”， 是一艘钢木结构的军舰。1910年清政府向日本船厂订购的，1913年完工返国，被编入北洋政府海军。中山舰以它特有的历史而成为一代名舰：先后经历过“护国讨袁运动”、“护法运动”、“东征平叛”、“孙中山蒙难”、“中山舰事件”等重大历史事件。1925年孙中山与世长辞后，广州革命政府为了纪念孙中山，将“永丰”舰命名为“中山”舰。在1938年武汉保卫战斗中，中山舰遭遇多架日机轮番轰炸袭击后沉没于武汉市江夏区金口水域，从此长眠于长江江底。直到1997年1月28日，中山舰时隔58年后被整体打捞出水。现如今中山舰落户于武汉市金口镇中山舰风景区为其量身打造的中山舰博物馆。