本网讯（通讯员 刘丽 陈坦 沈博惟）人文学院英专老师对2016级的英语口译进行了教学改革，更加贴近学生毕业以后的工作环境，不仅学习口译知识和技能，还将理论与实践进行了结合。

2016级的商务英语专业同学在陈坦老师的带领了，展开了商务口译模拟交流谈判比赛。同学们模拟实际商务谈判环境，对询价、交流、谈判等环节进行了商务口译的比赛。比赛结束以后，陈坦老师对学生的商务英语表达、口译技能应用和商务礼仪进行了点评。

同年级的英法专业同学在刘丽老师的带领下开展了商务接待口译的模拟演练。 “由于我的老家在孝感，我就带他去孝感最大的两个公园玩！”刚走上台交代了外宾的情况，他就饱含激情地告诉台下的观众，“中午吃饭的时候，我要带他去吃我们孝感最有名的米酒！”张弛一遍指着自己的ppt上让人食指大动的米酒的图片，一边充满自豪的说道。“在带他见识了武汉对于文化结合做得有多好之后，我准备带他去长江大桥看看，因为长江大桥是在中国50年代横跨长江的第一座大桥，是来自德国和美国等地的专业工程师合作协助武汉人民一起建造的，所以这座桥不光承载着桥上的行人和车辆，还是整个世界的合作产生的美好结晶。人们不能忘记整个世界团结起来，能让这个世界变得更好的东西终究是爱，而不是仇恨、战争或是贪婪。”

之后的同学们也分别拿出了自己的“绝活”，有的选择了自己的故乡，有的选择了别的大城市带外宾游览。总而言之，每个人都早已胸有成竹，趁外宾还没有来的时候就把他们安排的明明白白了。最后，刘丽老师从大家的英文表达、文化禁忌、饮食安排、行程安排和礼物选择做出了总结和点评。

此次活动是人文学院人文文化月的系列活动之一，同学们都积极参与各项专题活动，将所学用到以后的工作环境中，理论和技能都有了极大的提升。