（通讯员：罗莉、薛寒）为提高外国语学院校内实习基地江城译站成员的学业水平和拓展能力，江城译站于2016年3月24日晚17点在一号教学楼303教室进行了时长一个半小时的翻译技能培训，江城译站指导老师罗莉老师到场参与并进行指导。

本次培训学习的主要内容分为两部分，首先由翻译部的李游同学对上周的翻译作业进行讲解并指出了翻译中普遍存在的问题，由大家共同讨论得出解决办法，使同学们掌握了一些翻译技巧，获益匪浅。接下来由翻译部刘博文同学与大家分享了口译的速记法，因为大一大二的同学还没有学习过口译和速记法，所以有一定的难度，但经过刘博文同学细致的讲解，多次示范如何正确的速记，在临近结束时已有大部分同学学到了一些速记的方法。

最后，罗莉老师进行了总结发言，指出了此次培训中较好的一面，并鼓励同学们积极学习和发言，同时肯定了李游和刘博文同学做出的努力。翻译培训作为江城译站的“优良传统”，会定期举行，希望今后的培训人员能够再接再厉，也希望翻译培训能给大家带来更多的学习和翻译技巧。

                                          （摄影：鲁一锋）